但是用 Notepad++ 這個超好用超強的免費軟體來看卻是正常的：
後來我發現，從 Notepad++ 中可以看出，phpMyAdmin 匯出的 utf-8 編碼文件是「檔首無BOM」的格式：
只要利用 Notepad++ 把整份文件重新編碼為 utf-8 格式後存檔：
再用 Excel 打開，就不會有亂碼問題了：
補充：phpMyAdmin 的 export 設定可參考下圖：
有勾選「將欄位名稱放在首行」，匯出的文件才會含有標題列，比較清楚易讀。
2010年5月5日
phpMyAdmin 匯出中文資料成 utf-8 編碼的 .csv 格式之注意事項
今天測試了從 phpMyAdmin 介面將 MySQL DB 中的中文資料匯出成 .csv 檔，原本想說既然中文資料可以正確以 utf-8 編碼存入 MySQL，在 phpMyAdmin 的網頁介面上也可以正常顯示，之前匯出成 .sql 檔也沒有亂碼問題，那匯出 .csv 這種純文字格式應該更沒有問題吧？誰知道匯出成功後用 Excel 打開卻是下面這個樣子：
但是用 Notepad++ 這個超好用超強的免費軟體來看卻是正常的：
後來我發現，從 Notepad++ 中可以看出，phpMyAdmin 匯出的 utf-8 編碼文件是「檔首無BOM」的格式：
只要利用 Notepad++ 把整份文件重新編碼為 utf-8 格式後存檔：
再用 Excel 打開，就不會有亂碼問題了：
補充：phpMyAdmin 的 export 設定可參考下圖：
有勾選「將欄位名稱放在首行」，匯出的文件才會含有標題列，比較清楚易讀。
但是用 Notepad++ 這個超好用超強的免費軟體來看卻是正常的：
後來我發現，從 Notepad++ 中可以看出，phpMyAdmin 匯出的 utf-8 編碼文件是「檔首無BOM」的格式：
只要利用 Notepad++ 把整份文件重新編碼為 utf-8 格式後存檔：
再用 Excel 打開，就不會有亂碼問題了：
補充：phpMyAdmin 的 export 設定可參考下圖：
有勾選「將欄位名稱放在首行」，匯出的文件才會含有標題列，比較清楚易讀。
訂閱：
張貼留言 (Atom)
Google Spreadsheet 裡用規則運算式
最近因為工作關係，遇到要用 Google Form 及 Google Sheet 所以研究了 Google Sheet 裡的一些 function 怎麼用 首先，分享一下如何在 Google Sheet 裡用規則運算 :D
1 則留言:
黑暗大有一系列 BOM 和 csv 中文亂碼的文章，有興趣的讀者也可以參考看看
http://blog.darkthread.net/blogs/darkthreadtw/search.aspx?q=BOM
張貼留言